寄jì傲ào南nán窗chuāng罢bà草cǎo玄xuán，寥liáo寥liáo三sān径jìng菊jú花huā前qián。

春chūn风fēng自zì足zú繁fán桃táo李lǐ，为wèi爱ài秋qiū香xiāng到dào晚wǎn妍yán。

寄傲：寄托傲骨，享受清闲。
南窗：南边的窗户，常指隐居之处。
罢草玄：停止撰写深奥的道教文章。
寥寥三径：稀疏的小路，象征隐居生活。
菊花：象征高洁品格。
春风：春天的风。
自足：足够，满足。
繁桃李：盛开的桃花和李花，象征春色。
为爱：因为喜爱。
秋香：秋天的香气，这里指菊花。
晚妍：晚开的美丽，形容菊花的迟开之美。

完成南窗下的清静生活，不再撰写深奥的道家著作。
独自漫步在稀疏的小径上，欣赏着门前的菊花。

这首诗描绘了诗人寄情于南窗草玄的生活，独自欣赏园中寥寥几条小径两侧的菊花。他赞赏菊花在春风中虽不如桃李繁花似锦，却能在秋日展现出晚来的艳丽芬芳。诗人通过咏叹杨司业的观菊图，表达了对高洁品格和淡泊之美的赞美，以及对菊花坚韧不屈、晚来更甚的精神的认同。整体上，这首诗寓含了对自然与人品的深层思考，体现了宋代文人士大夫的审美情趣。