绕堤：环绕堤岸。
千障：千重屏障。
碧：绿色。
过雨：经过雨水。
一回新：焕然一新。
并驾：并驾齐驱。
馆中杰：馆舍中的佼佼者。
分题：各自作诗。
湖上春：春天的湖边。
杯觞：酒杯。
臭味：这里指共同的兴趣或情感。
篇什：文章。
倍精神：更加有活力。
招手：挥手召唤。
年时燕：过去的燕子。
遄归：迅速归来。
尚及辰：还能赶上辰时。

环绕堤岸的绿色屏障千重，经过雨水洗礼后显得格外清新。
在馆舍中，我们的聚会如同骏马并驾齐驱，各自展示才华于春天的湖上诗题。
举杯共饮，品味友情的香甜，创作的文章更是充满活力。
唤起往昔的燕子，希望它们能迅速归来，在辰时之前。

这首宋诗描绘了西湖畔春天的美景，诗人赵孟坚以细腻的笔触赞美了雨后湖堤的清新翠绿，犹如屏障般环绕，经过雨水洗礼后显得格外生机盎然。他将湖上的聚会比作群英荟萃，大家共同饮酒赋诗，气氛热烈而富有诗意。诗人还借此邀请旧时的友人，仿佛年少时的燕子招手，希望他们能在春日及时归来，共享这美好的时光。整体上，这首诗展现了诗人对自然景色的热爱以及对友情的怀念，充满了浓厚的生活情趣和人情味。