水shuǐ临lín轩xuān槛kǎn绝jué纤xiān埃āi，砌qì面miàn茸róng茸róng上shàng绿lǜ苔tái。

伺sì餧wèi金jīn鳞lín浑hún可kě狎xiá，低dī飞fēi翠cuì羽yǔ不bù生shēng猜cāi。

篆zhuàn薰xūn欲yù起qǐ筵yán妆zhuāng集jí，清qīng磬qìng才cái敲qiāo梦mèng恰qià回huí。

正zhèng好hǎo西xī风fēng坐zuò萧xiāo爽shuǎng，官guān程chéng翻fān怕pà驿yì书shū催cuī。

水：指水边。
轩槛：窗户和栏杆。
纤埃：细微的灰尘。
茸茸：形容植物茂盛的样子。
绿苔：绿色的苔藓。
伺喂：照料并喂食。
金鳞：金色的鱼。
浑可狎：完全能够亲近。
翠羽：翠绿色的羽毛。
生猜：产生猜忌。
篆薰：篆刻图案的熏香。
欲起：即将燃起。
筵初集：宴席刚开始。
清磬：清脆的磬声。
梦恰回：刚从梦中醒来。
西风：秋风。
坐萧爽：坐着感到凉爽。
官程：官事行程。
翻怕：反而害怕。
驿书：驿站的文书。

水边的轩槛隔绝了尘埃，台阶上长满了茸茸的绿苔。
精心喂养的金色鱼儿可以亲近，低飞的翠鸟也不会产生猜疑。
篆字熏香即将燃起，宴席刚要开始时我从梦中醒来。
正适宜在秋风中享受清凉，然而官事行程却让我担心驿站的文书催促。

这首诗描绘了一幅宁静而雅致的画面。诗人站在轩槛边，眼前是一片清澈的水面，几乎不受尘埃的打扰，阶砌上长满了青苔，显得生机盎然。池中的金鳞鱼儿自由自在，与人亲近而不疑惧，轻盈的翠鸟低飞而过，没有丝毫戒备。诗人享受着篆香袅袅升起的聚会氛围，清脆的磬声将他从梦境中唤醒。此刻，秋风习习，带来凉爽，正是悠闲之时。然而，诗人却担心官府的文书催促行程，打破了这份宁静，流露出淡淡的忧虑。整体上，这首诗以景寓情，表达了诗人对闲适生活的向往和对公务压力的微妙感慨。