东dōng溪xī西xī溪xī双shuāng合hé流liú，凫fú鸟niǎo鸥ōu鸟niǎo相xiāng和hé鸣míng。

斯sī景jǐng逼bī人rén描miáo不bù得dé，沧cāng浪làng一yī曲qū浣huàn尘chén缨yīng。

东溪：指河流的名字，可能有两条溪流在此交汇。
西溪：另一条溪流的名字，与东溪相连。
凫鸟：野鸭子，一种水禽。
鸥鸟：海鸥，常见于江河湖泊边。
斯景：此景，眼前的景象。
逼人：强烈吸引人，引人入胜。
描不得：无法用语言或画笔准确描绘。
沧浪：古代常用来形容清澈的流水，这里可能象征着自然清流。
浣：洗涤。
尘缨：古代官员的帽子装饰，这里代指尘世的烦恼或俗务。

东溪与西溪两水汇合，野鸭白鸥相互鸣叫。
这美景令人难以描绘，唯有沧浪之水洗涤尘世的帽带。

这首诗描绘了两条溪流在东溪和西溪交汇处的和谐景象，水鸟如凫鸟和鸥鸟相互鸣叫，构成了一幅生动自然的画面。诗人感叹这样的美景难以用言语完全描绘，只能借沧浪之水洗涤心灵，暗示着这里的宁静与净化作用。整体上，这首诗以简洁的笔触展现了双溪桥亭周边的恬静与诗意，体现了宋代文人对自然美的崇尚与追求。