伤景吟

作者:赵顺孙     朝代:宋

门前不改旧山河,莲渚愁红荡碧波。
坠叶飘花难再复,浮云流水竟如何。
鱼龙寂寞秋江冷,鸿雁不来风雨多。
穷巷悄然车马绝,磬声深戛出烟霞。

拼音版原文

ménqiángǎijiùshānliánzhǔchóuhóngdàng

zhuìpiāohuānánzàiyúnliúshuǐjìng

lóngqiūjiānglěng鸿hóngyànláifēngduō

qióngxiàngqiāoránchējuéqìngshēngshēnjiáchūyānxiá

注释

门前:指代家门口。
山河:自然界的山川河流。
莲渚:莲花盛开的地方。
愁红:形容莲花带给人的忧郁情绪。
荡:摇动,波动。
坠叶:落下的树叶。
飘花:随风飘落的花瓣。
再复:再次聚集。
浮云流水:比喻世事无常。
鱼龙:古代神话中的水生物,这里象征秋天的寂寥。
寂寞:形容环境的冷清。
秋江冷:秋天的江面显得寒冷。
鸿雁:大雁,常用来象征信使或远方的思念。
风雨多:频繁的风雨。
穷巷:偏僻的小巷。
悄然:寂静无声。
车马绝:没有车辆和行人。
磬声:寺庙中敲击的乐器声音。
戛:突然停止。
出烟霞:穿透云雾。

翻译

门前依旧山水如故,莲花池边红莲摇曳泛起碧波。
落叶飘花难以重聚,浮云流水又将何去何从。
秋江寂静鱼龙孤独,风雨频繁阻断鸿雁归途。
深巷之中悄然无声,车马绝迹只剩磬音穿透烟霞。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵顺孙的《伤景吟》,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。首句“门前不改旧山河”暗示了诗人对往昔岁月的怀念,而“莲渚愁红荡碧波”则以莲花凋零的意象渲染出一种凄凉的气氛。接下来,“坠叶飘花难再复”进一步强调了事物变迁的无常,落叶和落花的飘零寓意着美好事物的易逝。

“浮云流水竟如何”借用自然现象,表达人生的短暂与无定,暗示世事如白云流水般难以把握。诗人接着写到“鱼龙寂寞秋江冷,鸿雁不来风雨多”,借鱼龙和鸿雁的孤独,寓言自己在秋风冷雨中的孤寂心境,以及外界环境的艰难。

最后两句“穷巷悄然车马绝,磬声深戛出烟霞”描绘了一幅寂静清冷的画面,穷巷无人,只有磬声穿透烟霞,更显出诗人内心的孤寂和对世态炎凉的感叹。整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了赵顺孙独特的诗歌风格。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2