心xīn格gé崇chóng霄xiāo禁jìn路lù通tōng，纤xiān埃āi收shōu尽jìn见jiàn天tiān容róng。

三sān千qiān绛jiàng阙quē云yún开kāi锁suǒ，十shí万wàn霓ní旌jīng月yuè印yìn踪zōng。

香xiāng袅niǎo郁yù葱cōng翔xiáng鼎dǐng凤fèng，松sōng摇yáo寥liáo廓kuò状zhuàng云yún龙lóng。

虚xū皇huáng夜yè宴yàn长cháng生shēng殿diàn，九jiǔ奏zòu琼qióng璈áo动dòng晓xiǎo钟zhōng。

心格：高尚的心志。
崇霄：高入云霄。
禁路：禁地之路。
纤埃：细微尘埃。
绛阙：红色宫阙。
云开锁：云层中的宫门开启。
霓旌：五彩斑斓的旌旗。
月印踪：月光照亮足迹。
翔鼎凤：飞翔的凤凰。
松摇：松树摇曳。
寥廓：空旷广大。
状云龙：描绘出云龙之态。
虚皇：虚无的帝王。
夜宴：夜晚宴会。
长生殿：象征长生的宫殿。
九奏：九次演奏。
琼璈：美玉制成的乐器。
动晓钟：触动清晨的钟声。

心志高洁，通往天空之路畅通无阻，微尘尽敛，展现出天的容颜。
无数宫殿如红霞般在云中打开锁链，十万霓虹般的旗帜映照着月光的足迹。
香气缭绕，凤凰在香炉上飞翔，松树在广阔的空间中摇曳，如同云龙舞动。
在虚无的皇宫夜晚宴会上，长生殿中奏响了永恒的乐章，晨钟随着九次演奏而震动。

这首诗描绘了一幅神仙世界的壮丽景象。首句“心格崇霄禁路通”展现了诗人内心的虔诚和对仙境的向往，仿佛通往天宫的道路已经打通。接下来的“纤埃收尽见天容”暗示了尘世的杂质在此刻被摒弃，展现出纯净无暇的天空。

“三千绛阙云开锁，十万霓旌月印踪”运用夸张的手法，描绘了宫殿群如红霞般绚丽，云雾缭绕，而月光照耀下，华美的旌旗留下清晰的痕迹，显得神秘而辉煌。

“香袅郁葱翔鼎凤，松摇寥廓状云龙”通过描绘香气缭绕的祭祀场景和松树在广阔天地间摇曳，象征着神圣与祥瑞，龙凤呈祥，寓意着吉祥和尊贵。

最后两句“虚皇夜宴长生殿，九奏琼璈动晓钟”点明这是皇帝或仙人夜晚在长生殿举行的盛宴，音乐悠扬，直到拂晓时分，钟声回荡，给人以庄重而永恒的感觉。

整体来看，这首诗以丰富的想象和华丽的辞藻，构建了一个仙境般的画面，表达了作者对道教长生不老理念的追求和对神仙生活的向往。