和邦承所赠中隐古风

作者:赵善括     朝代:宋

少年麋鹿姿,待价非结绿。
东湖嗜红芰,西山茹黄独。
虽无负郭田,仅有环堵屋。
稍知亲简编,岂意分符竹。
不作梁甫吟,徒歌采薇曲。
轩冕本无心,泉石慕幽躅。
疏才偶计偕,微名玷宦牍。
扰客书掣肘,蹈险车脱轴。
为米一折腰,献玉三刖足。
人情冰复炭,世路岸为谷。
奔走三十年,尘埃几千斛。
归访旧园林,要识真面目。
敝庐他人居,故友半鬼录。
诛茅倾客囊,千日笑神速。
堂成屡留醉,夜阑更秉烛。
冬霜孤松秀,春霖万花霂。
薰风自生凉,秋云不待族。
鱼鸟乐欣欣,柴荆纷樕樕。
曳杖时往还,拊缶谁拘束。
敲门闻剥啄,开缄佩谦牧。
初读少陵诗,再对渊明菊。
试听句掷金,坐想人如玉。
搜肠嗣高吟,深愧窘边幅。

拼音版原文

shǎonián鹿姿dàijiàfēijié绿

dōngshìhóng西shānhuáng

suīguōtiánjǐnyǒuhuán

shāozhīqīnjiǎnbiānfēnzhú

zuòliángyíncǎiwēi

xuānmiǎnběnxīnquánshíyōuzhú

shūcáiǒuxiéwēimíngdiànhuàn

rǎoshūchèzhǒudǎoxiǎnchētuōzhóu

wèizhéyāoxiànsānyuè

rénqíngbīngtànshìtóngànwèi

bēnzǒusānshíniánchénāiqiān

guī访fǎngjiùyuánlínyàoshízhēnmiàn

rényǒubànguǐ

zhūmáoqīngnángqiānxiàoshén

tángchéngliúzuìlángèngbǐngzhú

dōngshuāngsōngxiùchūnlínwànhuā

xūnfēngshēngliángqiūyúndài

niǎoxīnxīncháijīngfēn

zhàngshíwǎngháifǒushuíshù

qiāoménwénbāozhuókāijiānpèiqiān

chūshǎolíngshīzàiduìyuānmíng

shìtīngzhìjīnzuòxiǎngrén

sōuchánggāoyínshēnkuìjiǒngbiān

注释

麋鹿:比喻少年时的纯真和自由。
结绿:古代美玉名,象征富贵。
红芰:红色的菱角,象征生活色彩。
茹黄独:吃野菜,形容生活简朴。
负郭田:靠近城墙的田地,象征财富。
环堵屋:简陋的小屋。
简编:书籍。
符竹:古代官府文书,象征仕途。
梁甫吟:诸葛亮的《梁甫吟》,象征志向。
幽躅:隐士的足迹,向往的隐居生活。
微名:小小的名声。
宦牍:官府的公文,指官场生涯。
掣肘:阻碍,比喻生活中的困难。
脱轴:车轴脱落,比喻困境。
刖足:古代刑罚,砍断脚,比喻受挫。
岸为谷:形容世道艰难,像山谷一样坎坷。
剥啄:敲门声。
谦牧:谦虚有礼的态度。
少陵诗:杜甫的诗,代表高雅文学。
渊明菊:陶渊明的菊花,象征隐逸生活。
掷金:比喻诗歌的韵律之美。
人如玉:赞美人的品质如玉般纯洁。
窘边幅:才思枯竭,无法表达。

翻译

少年时如麋鹿般自由,不求高价只愿清贫。
在东湖喜好红色的菱角,西山则食野菜度日。
虽无大片良田,仅有一间简陋小屋。
略懂亲近书籍,未料命运却与官场挂钩。
不效仿诸葛亮悲歌,只唱采薇的闲适之曲。
本无意于权位,向往的是山水间的隐逸。
才华平庸,只想与知己相伴,微名却污了官场记录。
忙碌的生活使我疲于应对,险境中车子常出故障。
为生活低头,多次被砍断脚趾。
人间冷暖如冰炭,世道坎坷如沟壑。
奔波三十年,身心疲惫,积聚的尘埃无数。
回归旧园,只为认清真实的自我。
故居已他人占据,旧友多已离世。
倾尽客囊买地筑屋,千日辛劳换得欢笑。
常常借酒浇愁,夜深时仍举烛照书。
寒冬中孤松挺立,春雨中百花盛开。
夏日微风吹过带来清凉,秋天的云无需聚集。
鱼鸟在此快乐,木柴草屋简朴。
持杖漫步,无人束缚我的自由。
开门迎接访客,谦逊有礼。
初次读杜甫诗,再品陶潜菊花。
倾听诗句掷金般的韵律,想象诗人的高尚品格。
搜肠刮肚寻找佳句,深感才情不足。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵善括的《和邦承所赠中隐古风》,描绘了一位曾经怀抱高洁志向的士人,年轻时有着麋鹿般的自由之姿,期待以才华换取功名而非仅靠宝石。他在东湖欣赏红菱,在西山品味黄独,虽然没有丰厚的家产,但生活简朴,热爱读书。然而,仕途之路并非他所愿,他并未追求高位,而是向往自然,过着简静的生活。

诗中提到他因生活所迫而不得不为生计奔波,经历了世态炎凉,尘土满身。回归田园后,他感叹人事变迁,旧友多已离世,家园荒芜。尽管如此,他仍能在简陋的居所中找到乐趣,与自然和谐共处,享受清风、春雨、夏日凉意和秋云之美。他的生活简单而自由,与鱼鸟为伴,不受世俗束缚。

诗人以欣赏杜甫和陶渊明的诗篇来提升自己的精神境界,感叹自己才华未能得到充分展现,但也深感满足于这种平淡的生活。整首诗展现了诗人从世俗纷扰到回归内心宁静的过程,以及对自然和文学的深深热爱。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2