春日宿信安张明府厅

作者:赵湘     朝代:宋

夕景含钟露欲零,幽人醉宿长官厅。
床头藓色虽连月,池底花阴更杂星。
梧叶乍题无物污,蜀琴微响有风经。
陶公伴客不思睡,门外数峰山晓青。

拼音版原文

jǐnghánzhōnglíngyōurénzuì宿chángguāntīng

chuángtóuxiǎnsuīliányuèchíhuāyīngèngxīng

zhàshǔqínwēixiǎngyǒufēngjīng

táogōngbànshuìménwàishùfēngshānxiǎoqīng

注释

夕景:傍晚的景色。
含:包含,带有。
钟露:夕阳下的露珠。
零:消失。
幽人:隐士。
醉宿:喝醉后过夜。
长官厅:古代官员的住所。
床头藓色:床边的青苔颜色。
连月:持续多月。
花阴:花影。
乍题:刚刚题写。
无物污:没有尘埃玷污。
蜀琴:蜀地的古琴。
微响:轻微的响声。
风经:仿佛经过风的吹拂。
陶公:指陶渊明。
伴客:陪伴客人。
不思睡:不想睡觉。
门外:门外边。
数峰:几座山峰。
山晓青:山在黎明时分显得青翠。

翻译

夕阳余晖中露水即将消散,隐士在长官厅沉醉过夜。
床头的青苔连月未除,池塘底部花影斑驳如星点。
梧桐叶上初题诗句,清雅无尘;蜀地的琴声微微回荡,似有清风拂过。
陶渊明陪伴客人不愿入睡,门外山峰在晨光中渐显青翠。

鉴赏

这首宋诗《春日宿信安张明府厅》描绘了春天傍晚的静谧景象。首句“夕景含钟露欲零”写夕阳余晖中,露水即将凝结,营造出一种宁静而湿润的氛围。次句“幽人醉宿长官厅”点出诗人与友人畅饮后留宿官署的情境,透露出闲适与惬意。

第三句“床头藓色虽连月”,通过床头青苔的痕迹,暗示时间的流逝和环境的清幽。第四句“池底花阴更杂星”进一步描绘池塘边花影斑驳,星星点点,如同夜空中的繁星,增添了神秘感。

第五句“梧叶乍题无物污”写梧桐叶上未落的露珠,清新而洁净,没有尘埃沾染,象征着诗人的心境。第六句“蜀琴微响有风经”则借琴声轻轻回荡,传达出自然风韵,烘托出夜晚的静谧。

最后两句“陶公伴客不思睡,门外数峰山晓青”以东晋名士陶渊明自比,表达诗人与友人相伴的愉快,以及对即将到来的黎明的好奇和期待。整首诗以细腻的笔触描绘了一幅春夜宿厅的画面,流露出诗人对自然美景的欣赏和对友情的珍视。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2