尊zūn有yǒu泣qì复fù歌gē，清qīng泪lèi酒jiǔ相xiāng和hé。

别bié岸àn春chūn风fēng静jìng，孤gū舟zhōu夜yè雨yǔ多duō。

鸟niǎo鸣míng烟yān草cǎo露lù，花huā逐zhú夕xī阳yáng波bō。

我wǒ亦yì无wú戮lù者zhě，东dōng西xī欲yù奈nài何hé。

尊：酒杯。
前：面前。
泣：哭泣。
复：又。
歌：歌唱。
清泪：清澈的眼泪。
别岸：离别的岸边。
春风：春天的风。
静：安静。
孤舟：孤独的小船。
夜雨：夜晚的雨。
鸟鸣：鸟儿鸣叫。
烟草：烟草田。
露：露水。
花：花朵。
逐：追逐。
夕阳波：夕阳的波光。
我亦：我也。
无憀：无所依靠。
者：……的人。
东西：东西方向。
奈何：怎么办。

在酒杯前哭泣又歌唱，清泪融入了酒中。
在离别的岸边，春风吹过，夜晚的孤舟上雨声不断。
鸟儿在烟草上啼叫，露水沾湿了花草，它们随着夕阳的余晖波动。
我也是个无所依靠的人，不知道该往哪里去。

这首诗是宋代诗人赵湘所作的《送丁鹗下第客游》。诗中表达了对朋友丁鹗落榜后离别的伤感之情。首句“尊前泣复歌”描绘了在酒杯前，丁鹗既悲伤又不甘心，时而哭泣，时而高歌的场景，展现了他内心的复杂情绪。次句“清泪酒相和”进一步强化了这种情感交融，泪水与酒交织，显得尤为凄凉。

接下来，“别岸春风静”写出了送别的岸边，春风虽然宁静，却无法抚平离别的愁绪，反衬出环境的寂静和内心的纷扰。“孤舟夜雨多”则通过想象丁鹗在夜晚乘舟远行，风雨交加的画面，增添了旅途的艰辛和孤独感。

“鸟鸣烟草露”一句，以自然景物烘托离别，鸟儿的鸣叫和烟草上的露珠，都寓含着淡淡的哀愁。“花逐夕阳波”则借花朵随流水消逝，象征着丁鹗此去的旅程如同夕阳西下，一去不返。

最后两句“我亦无憀者，东西欲奈何”，诗人自言也是个无所依靠之人，面对朋友的离去，自己也感到迷茫和无奈，表达了对友人深深的关切和对未来的感慨。

整体来看，这首诗情感真挚，情景交融，展现了送别时的离愁别绪，以及对友人未来的深深忧虑。