刘liú公gōng到dào处chù留liú遗yí迹jì，奇qí绝jué惟wéi兹zī独dú擅shàn名míng。

禅chán石shí无wú尘chén床chuáng稳wěn卧wò，神shén丹dān有yǒu验yàn井jǐng还hái清qīng。

冈gāng峦luán四sì合hé如rú环huán绕rào，石shí笋sǔn孤gū高gāo类lèi削xiāo成chéng。

瑶yáo草cǎo常cháng春chūn鹤hè不bù驻zhù，松sōng风fēng犹yóu似sì步bù虚xū声shēng。

刘公：指刘禹锡，唐代诗人。
遗迹：古人留下的痕迹或遗址。
奇绝：奇特而绝美。
兹：此地。
禅石：修行者使用的石头，可能指禅修场所。
神丹：传说中的长生不老药。
井还清：井水清澈。
冈峦：山冈。
环绕：包围。
石笋：自然形成的石柱状突出物。
削成：像是被削刻而成。
瑶草：传说中仙草，象征长寿。
鹤不驻：白鹤不愿停留。
松风：松树间的风声。
步虚声：道教修炼时模仿仙人步虚的声音。

刘公足迹遍布各地，这里却以独特的奇异景观闻名。
禅石洁净如无尘，仿佛供人安稳躺卧，神奇的丹药在这里验证了它的功效，井水也变得清澈无比。
山势环绕，如同天然屏障，石笋高耸，仿佛被精心削刻而成。
仙草四季常青，白鹤不愿久留，松林间的风声听起来就像空中的步虚之音。

这首宋诗《玉虚宫隐真堂》是赵瑞所作，描绘了刘公在一处道教胜地玉虚宫中留下的独特遗迹。诗人首先赞美刘公在此处留下了众多非凡的遗迹，其中隐真堂尤为奇特，享有盛誉。堂内的禅石洁净无尘，仿佛供奉着神仙的床榻，静谧而安稳；神丹的功效得以验证，附近的井水因此清澈见底。

接下来，诗人通过描绘周围的山势，形象地写出冈峦环抱的壮丽景象，而那石笋则如同人工削刻般孤高挺立，增添了神秘感。此处的瑶草象征永恒的春天，仙鹤也不愿久留，暗示了此地超凡脱俗的氛围。最后，松林间的风声似乎带有仙人步虚的轻灵之音，进一步强化了仙境般的意境。

整首诗以细腻的笔触，展现了玉虚宫隐真堂的神秘与宁静，以及其与道教文化的紧密联系，给人以超然出尘的感觉。