檐雨：屋檐滴落的雨水。
忆：回忆。
年时：过去的日子。
亦复：同样。
思君：想念你。
近寄诗：最近寄来的诗。
开卷：打开书卷。
忽来：忽然出现。
同此作：同样的作品。
信知：确实知道。
神合：心灵契合。
形离：身体分离。

夜晚听到屋檐下的雨声，让我回忆起过去的时光，
也想念你最近寄来的诗篇。

这首宋诗《夜闻檐雨忆年时》是赵蕃所作，表达了诗人夜晚听到屋檐雨声时，勾起了对往昔与友人钦止斯远的回忆。他思念着对方，同时也收到了友人的诗作，两人心意相通，虽然身隔两地。诗人打开书卷读到友人的诗，感到他们的精神契合，尽管形体分离。整首诗情感真挚，通过檐雨这一自然景象抒发了深厚的友情和对过去的怀念。