扁舟：小船。
槠州：地名，古代的一个州府。
烟雾空濛：烟雾迷茫的样子。
祇市声：只有市集的嘈杂声。
今夕：今晚。
小泊：短暂停留。
逢：遇见。
江月：江上的月亮。
正空明：非常明亮。

我乘着小船前往槠州经过，烟雾弥漫中只有市井的声音。
今夜再次来临，我决定暂时停泊，恰巧遇见江面明亮的月色。

这首诗描绘了诗人赵蕃乘扁舟从槠州经过的情景。他置身于烟雾弥漫的市井之中，只能听到喧闹的市声。夜晚再次经过此地，诗人选择了一个小港口停泊，不料此时江面月色明亮，格外空旷清澈。诗人以简洁的笔触，捕捉了旅途中的一个静谧时刻，展现出江上月夜的宁静之美，也流露出淡淡的孤寂与对自然景色的欣赏。