晚日：夕阳。
东西路：东西方向的道路。
秋风：秋天的风。
长短亭：长亭和短亭，古代路边供人休息的设施。
悲歌：悲伤的歌曲。
浑欲绝：几乎要断绝，形容极度悲伤。
衰泪：衰老或悲伤的眼泪。
不胜零：承受不住不断落下。

夕阳西下照着东西道路，
秋风吹过长亭短亭带来凉意。

这首诗描绘了一幅傍晚时分的凄凉景象，夕阳西下，道路延伸至东西两端，秋风吹过，长亭短亭之间弥漫着哀伤的气息。诗人悲歌欲绝，内心的情感深沉而强烈，泪水不断地滑落，无法抑制住那份深深的哀愁。赵蕃以简洁的语言和深情的笔触，展现了旅途中的孤独与离别之苦，具有浓厚的宋人抒情风格。