懒性：懒于。
作书：写信。
非所便：不是常态。
忆君：想念你。
回首：回想。
漫悠然：随意而悠长。
闻：听说。
弟：弟弟。
忽相觅：突然寻找。
复：又。
道：说。
诗简：信件。
见附船：会随船一起送来。

懒得写信并非我的习惯，回忆起你时心情随意而悠长。
仿佛听说有个弟弟突然找寻我，又说信件会随船一同送达。

这首诗描绘了诗人赵蕃懒于书写信件，但回忆起朋友时心情悠然。想象中，他听说朋友弟弟寻找他，得知可以通过附在船上的诗简传达消息，心中不禁感到一丝宽慰和惊喜。诗中的"懒性作书"流露出诗人对繁琐书信往来的厌倦，而"忆君回首漫悠然"则表达了他对友情的深深怀念。整体上，这是一首简洁而富有情感的即兴回赠诗，体现了宋人诗风的自然与真挚。