回忆起去年在孺子亭纳凉的日子，
这次再来却发现荷花柳树都已经凋零了。

忆：回想。
昨：去年。
追凉：寻找阴凉。
孺子亭：一个地名，可能指某个有凉亭的地方。
再：再次。
来：来此。
荷：荷花。
柳：柳树。
竞：争相。
凋零：枯萎凋谢。
试：尝试。
当：对着。
止水：静止不动的水，常用来比喻心境平静。
凭栏：靠着栏杆。
看：观看。
我：指诗人自己。
亦：也。
疏髯：稀疏的胡须。
白数茎：掉了几根。

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《重过东湖二首(其一)》中的一句。诗人回忆起往昔在孺子亭乘凉的情景，如今再次造访，却只见荷叶柳枝已凋零殆尽。他倚着栏杆，静观止水，感叹岁月如流，自己也已添了几根白发。此句寓含了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨，以自然景色的变化映照个人的沧桑之感。