晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之后旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隐名对此竹而有思于山中故以思隐名之思隐之东又辟屋丈许连以为斋乞名于张君伯永为名曰容斋并作三绝志其事焉·其二

作者:赵蕃     朝代:宋

此地何因著此君,藉之除扫簿书纷。
山中为尔曾成隐,回首悠悠空暮云。

注释

此地:这里。
何因:为何。
著:种植。
君:指代某种植物。
藉之:借助它。
除扫:清除。
簿书:文书。
纷:纷乱。
山中:在山中。
为尔:为了你(指植物)。
曾:曾经。
成隐:隐居。
回首:回顾。
悠悠:漫长。
空:只有。
暮云:傍晚的云彩。

翻译

这里为何要种这种植物呢?它帮助我们清除文书的纷扰。
在山中,我曾为了它而隐居,如今回首,只见悠悠的暮云。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作,名为《容斋三绝》之一。诗人通过描述自己居所中的竹子,表达了对山居生活的怀念和对自然的亲近之情。他将自己的书房命名为“容斋”,取意于竹林带来的宁静与自我容纳的空间。诗中“此地何因著此君”表达了对竹子的喜爱和选择,认为它能帮助消除日常事务的纷扰。“山中为尔曾成隐”则回忆起在山中隐居的日子,如今只能在心中回味那份悠然。“回首悠悠空暮云”以景结情,流露出对过去时光的深深感慨。整首诗语言朴素,情感真挚,展现了诗人对自然与隐逸生活的向往与追忆。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2