木末：树梢。
阑干：栏杆。
渺未平：遥远不平。
泊舟：停船。
石径：石板小路。
深行：深入探索。
舟行：在船上航行。
江流阔：江面宽阔。
一上：一旦登上。
凭高：登高。
觉快生：感到心旷神怡。

树梢尽头的栏杆显得遥远，我在石板小路停船深入探索。
在船上看不到江面的广阔，一旦登上高处顿感心胸舒畅。

这首诗描绘了诗人乘船在山间溪流中穿行的情景。"木末阑干渺未平"，形象地写出两岸树木丛生，仿佛栏杆般横亘，江面宽阔而未见尽头，给人以遥远而辽阔的感觉。"泊舟石径得深行"，描述诗人停船于石径边，沿着小路深入探索，暗示了环境的幽静和探索的趣味。

"舟行不见江流阔"进一步强调了江面的宽阔，即使在舟行之中也难以一眼望尽。最后，"一上凭高觉快生"表达了诗人登高远眺时的畅快心情，那种开阔的视野和心灵的释放，让人感到一种愉悦和解脱。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现了诗人游历山水间的惬意与心境的开阔，具有浓厚的自然意趣和闲适之情。