斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首·其三

作者:赵蕃     朝代:宋

永嘉别驾从渠说,为说钱晁好夙通。
聊以吾云卜吾子,傥贤吾亦出蒿蓬。

注释

永嘉别驾:古代官职名,永嘉的副驾驶或地方官员。
渠:他,指前文的钱晁。
好夙通:向来就通达,形容人有才识。
聊以:姑且,随便。
吾云:我所说的话。
卜:测度,预言。
吾子:你,对人的尊称。
傥:如果,倘若。
贤:贤能,有才能。
出蒿蓬:离开草野,比喻从平凡中脱颖而出。

翻译

永嘉别驾的建议,他说钱晁向来就通达
让我用我的话来测度你,如果你真的贤能,我也愿意离开草野

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃赠给友人斯远兄的诗作,表达了对斯远兄才华的认可和对他未来仕途的期许。首句“永嘉别驾从渠说”可能是在提及斯远兄将要进入城市,担任类似永嘉别驾的官职,而“为说钱晁好夙通”则称赞斯远兄像钱晁一样才识过人,早有通达之能。接着,“聊以吾云卜吾子”表达了诗人以自己的观察来推测斯远兄的前途,暗示他的才能值得期待。“傥贤吾亦出蒿蓬”则是诗人谦虚地说,如果斯远兄真的贤能,自己也会感到荣幸,仿佛是从卑微的环境中走出来的一样。

整首诗情感真挚,既赞扬了朋友的才华,也流露出对朋友未来的鼓励和对自己能力的自谦,体现了宋诗注重人情世故的特点。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2