世shì人rén往wǎng往wǎng嗜shì甘gān言yán，正zhèng味wèi多duō嫌xián橄gǎn榄lǎn严yán。

寄jì我wǒ要yào须xū并bìng海hǎi物wù，花huā猪zhū顿dùn顿dùn饭fàn难nán厌yàn。

人们常常喜欢甜言蜜语，却觉得真诚的话语过于严厉。
你寄给我的东西应该包含海边的特产，每天吃花猪肉我也会感到新鲜不厌倦。

世人：普通人。
嗜：喜好。
甘言：甜言蜜语。
正味：真诚的话语。
嫌：觉得...不好。
橄榄严：橄榄的苦涩（比喻真诚的不易接受）。
寄：邮寄。
我：指代收信人。
须：必须。
并：包含。
海物：海边的特产。
花猪：美味的猪肉（可能指某种特定品种或烹饪方式）。
顿顿：每天每餐。
饭难厌：吃饭也不会感到厌倦。

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《简俞尉》。诗中，诗人以一种幽默诙谐的方式表达了对朋友的劝诫。他指出，人们通常喜欢甜言蜜语，而真正有价值的东西往往被忽视，比如像橄榄那样虽味道较苦但有益健康。诗人建议朋友在交往中，应该像寄送海产一样，偶尔给他一些“橄榄”般的严格建议，即使这些话语可能起初不易接受，但长远来看会让他受益匪浅。最后，诗人以调侃的口吻说，如果每天都吃美味的花猪肉，可能会让人厌倦，但这样的“花猪肉”（比喻甜言蜜语）如果过于频繁，也会失去其吸引力。整首诗寓教于乐，富有哲理。