道dào人rén学xué易yì更gèng参cān禅chán，一yī住zhù江jiāng头tóu已yǐ六liù年nián。

劝quàn我wǒ小xiǎo留liú殊shū小xiǎo顾gù，那nà知zhī风fēng雪xuě有yǒu回huí船chuán。

道人：指修道之人，可能是个道士。
易：《易经》，古代的一部哲学经典。
参禅：佛教术语，指静坐冥想以领悟真理。
一住：长期居住。
江头：江边。
小留：短暂停留。
殊不顾：完全不考虑，不顾及。
那知：哪里知道。
风雪：形容天气恶劣，也象征困难或挑战。
回船：返回的船只，比喻归途或希望。

道士学习《易经》又研习禅学，已经在江边住了六年。
他极力劝我稍作停留，却全然不顾我的意愿，谁知道会有归来的船只在风雪中等待。

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《赠龙王山庵秀上人》。诗中描述了一位修道者，他专注于学习《易经》并参悟禅理，在江边的庵中已经居住了六年。他对诗人的挽留毫不动心，似乎沉浸在自己的修行中，未曾预料到会有风雪天气需要乘船返回。诗中体现了诗人对秀上人专心致志于修行的敬佩，以及对其生活方式的感慨。整体风格简洁，寓含深意，展现了僧侣生活的孤寂与执着。