九日寄和父弟

作者:赵蕃     朝代:宋

走马忆登江上台,闻知兴废使人哀。
遥怜冷澹黄花节,远对飘零白雁来。
念尔不堪怀为恶,思余应是首频回。
诗成寄与憨申诵,句累难教心孔开。

注释

走马:骑马。
忆:回忆。
江上台:江边的高台。
兴废:历史兴衰。
使人哀:让人感到悲哀。
遥怜:远远地怜悯。
冷澹:冷清。
黄花节:菊花节。
飘零:孤独、飘泊。
白雁来:南飞的大雁。
念尔:想到你。
不堪:难以承受。
怀为恶:愁苦的心情。
应是:想必是。
首频回:频频回首。
诗成:写完诗。
憨申诵:深情朗诵。
句累:句子的沉重。
心孔开:心灵得到解脱。

翻译

骑马时想起登临江边的高台,听到历史兴衰的消息让人感到悲哀。
我远远地怜悯着冷清的菊花节,面对着孤独的南飞大雁而更加感伤。
想到你承受不住这愁苦,我心中不禁频频回首。
写完这首诗,我想寄给你,希望你能深情朗诵,但句子的沉重难以让你的心灵得到解脱。

鉴赏

这首宋诗《九日寄和父弟》是赵蕃所作,表达了诗人走马途中回忆起往昔登台赏景,感叹世事兴衰,引发哀思的情感。首联以“走马忆登”起,勾勒出诗人骑马远行,心中不禁想起过去在江边高台上的情景,那份历史沧桑感油然而生。

颔联“遥怜冷澹黄花节,远对飘零白雁来”,诗人遥想此时正值菊花盛开的重阳节,却因远离家乡而感到孤独,看到南飞的大雁,更增添了漂泊之苦。这里的“黄花节”和“白雁”都是秋天的典型意象,寓含了诗人对故乡和亲人的深深思念。

颈联“念尔不堪怀为恶,思余应是首频回”,诗人进一步抒发自己的情感,想到亲人面对这样的境况,心情必定不佳,而自己也因为思念而思绪纷飞,频频回顾。

尾联“诗成寄与憨申诵,句累难教心孔开”,诗人决定将这些感慨写成诗,寄给弟弟,希望他能理解并共情。然而,诗中的深沉情感太过浓烈,以至于难以用言语完全表达,让人心中愁绪难以舒展。

总的来说,这首诗通过描绘秋日景象和诗人的心境,展现了浓厚的亲情纽带和对家国兴衰的感慨,语言质朴,情感深沉。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2