二十三日使风

作者:赵蕃     朝代:宋

江行已属北风权,此去宁忧上水船。
卧听招呼帆转脚,起看飞溅水平舷。
鸥乘逸气沿仍溯,雁怯惊吹断复连。
玄妙未穷天籁说,雄豪诗读快哉篇。

拼音版原文

jiāngxíngshǔběifēngquánníngyōushàngshuǐchuán

tīngzhāofānzhuǎnjiǎokànfēijiànshuǐpíngxián

ōuchéng沿yánréngyànqièjīngchuīduànlián

xuánmiàowèiqióngtiānlàishuōxióngháoshīkuàizāipiān

注释

江行:江上的航行。
北风权:北风的支配。
宁忧:不必担忧。
上水船:逆流而上的船。
卧听:躺下聆听。
招呼:吆喝声。
帆转脚:帆影转动。
飞溅:水花飞溅。
鸥乘逸气:海鸥借着轻盈的气流。
沿仍溯:顺流而下又逆流而上。
雁怯惊吹:大雁因惊吓而鸣叫。
断复连:叫声时断时续。
玄妙:深奥的。
天籁:自然的声音。
雄豪诗:豪放的诗篇。
快哉篇:令人畅快的篇章。

翻译

在江上的行程已经属于北风的管辖,这次出行难道还会担忧逆流而上的船只?
躺下聆听船夫的吆喝,帆影转动,起身看水花飞溅到船舷。
海鸥借着自由自在的气流,时而在水面滑行,时而逆流而上,大雁因惊吓而鸣叫,叫声时断时续。
深奥的自然之音还未完全领悟,阅读这样的豪放诗篇,令人感到畅快淋漓。

鉴赏

这首宋诗《二十三日使风》是赵蕃所作,描绘了江行中乘风破浪的情景。首句“江行已属北风权”,写出了舟行时北风主宰着航程,暗示了旅途的艰辛与风力的强大。次句“此去宁忧上水船”则表达了诗人对于逆流而上的决心,不畏艰险。

“卧听招呼帆转脚,起看飞溅水平舷”两句,通过动态的视觉和听觉描写,展现了船帆随着风向变化而调整,以及浪花飞溅的生动画面,富有动感和现场感。

“鸥乘逸气沿仍溯,雁怯惊吹断复连”运用了鸥鸟和大雁的形象,前者象征自由自在,后者因风声惊惧,形成对比,寓言诗人虽如鸥鸟般自由,但仍能感知外界的动态。

最后两句“玄妙未穷天籁说,雄豪诗读快哉篇”是对整个旅程的总结,诗人感叹自然界的奇妙,同时表达出在这样的环境下阅读豪放诗篇的畅快心情,体现了诗人豁达的胸怀和对诗歌艺术的热爱。

整体来看,这首诗以江行为背景,通过细腻的观察和生动的描绘,展现了诗人面对风浪的坚韧和对自然的敬畏,同时也流露出其对文学艺术的追求。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2