下七盘岭

作者:赵蕃     朝代:宋

路绝疑无地,山穷复有天。
林园更田亩,鸡犬亦人烟。
江右名疆界,南中势接连。
周书信无外,禹别自何年。

拼音版原文

juéshānqióngyǒutiān

línyuángèngtiánquǎnrényān

jiāngyòumíngjiāngjiènánzhōngshìjiēlián

zhōushūxìnwàibiénián

注释

路绝:道路似乎断绝。
疑无地:怀疑已无处可去。
山穷:山穷水尽。
复有天:又展现出新的天地。
林园:树林园林。
田亩:农田。
鸡犬亦人烟:鸡犬之声也如同有人烟。
江右:江西。
名疆界:著名的边界。
势接连:连绵的气势。
周书:《周书》。
信无外:似乎没有边际。
禹别:大禹分治九州。
何年:年代。

翻译

道路似乎断绝了,怀疑已无处可去,但山穷水尽之处又展现出新的天地。
树林园林与农田交织,连鸡犬之声也如同有人烟的地方。
江西这片土地是著名的边界,向南延伸,显示出连绵的气势。
《周书》中提到的信州,似乎没有边际,而大禹分治九州的年代又是何时呢?

鉴赏

这首诗描绘了诗人行经险峻山路时的所见所感。"路绝疑无地,山穷复有天",这两句写出了道路似乎到了尽头,但转角处又展现出新的天地,展现了自然景观的壮丽和变化。接着,"林园更田亩,鸡犬亦人烟",描述了山中的田园风光,以及村落人家的鸡犬相闻,生活气息浓厚,富有生机。

"江右名疆界,南中势接连",进一步点明了地理位置,江右(江西)与南方相连,显示出地域的广阔和地理的重要。最后两句"周书信无外,禹别自何年",借用了历史典故,暗示此地自古以来就是华夏文明的一部分,表达了对古代先贤如大禹治水功绩的敬仰。

整体来看,赵蕃的《下七盘岭》以生动的笔触描绘了山岭的险峻与秀美,同时融入了丰富的历史文化内涵,是一首富有韵味的山水诗。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2