巴丘驿晚题二首·其二

作者:赵蕃     朝代:宋

战伐求三国,羁縻自五溪。
归飞慕鸿雁,沿戏狎凫鹥。
酒以忘忧酌,诗因访古题。
是身真老矣,南北更东西。

注释

战伐:征战。
三国:指多个国家联盟。
羁縻:笼络安抚。
五溪:古代地名,位于今湖南、湖北交界处。
归飞:回归。
鸿雁:大雁,象征忠诚和归乡。
沿戏:沿着江边嬉戏。
凫鹥:野鸭,水鸟。
酒以忘忧:借酒浇愁。
访古题:寻找古人的诗歌题材。
是身:此身,指诗人自己。
南北更东西:形容人生的漂泊不定,南北东西都是方向。

翻译

征战谋求三国联盟,从偏远的五溪地区开始羁縻招抚。
我像归雁般渴望回归,沿着江边戏水的野鸭觅得乐趣。
借酒消愁,饮酒畅谈,寻找古时的诗歌主题。
如今这身躯确实已老去,人生在南北东西之间漂泊无定。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处巴丘驿时的感慨与心境。他通过追忆过往的战乱与边疆的羁縻生活,表达了对和平与自然的向往。"归飞慕鸿雁"象征着诗人渴望归隐的愿望,像大雁一样自由自在。"沿戏狎凫鹥"则展现了他对闲适生活的向往,如同水鸟戏水般自在。借酒浇愁和作诗寻古,反映出诗人借文学抒发内心的情感。最后两句"是身真老矣,南北更东西",直接道出诗人的老去之感以及人生的漂泊不定,流露出淡淡的沧桑与无奈。整体上,这是一首寓言个人经历于山水之间的抒怀之作。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2