文叔见饯于郊外且有所论复赋此

作者:赵蕃     朝代:宋

已辱临岐送,还能唤酒来。
欲行虽倥偬,数刻为裴回。
出处岂漫尔,古今宁异哉。
滔滔勿渠叹,落落自余哀。

拼音版原文

línsòngháinénghuànjiǔlái

xíngsuīkǒngzǒngshùwèipéihuí

chūchùmàněrjīnníngzāi

tāotāotànluòluòāi

注释

已辱:承受屈辱。
临岐:路口分别。
送:送别。
还能:仍然能够。
唤酒来:叫人拿酒来。
欲行:想要出发。
虽:虽然。
倥偬:匆忙。
数刻:片刻。
裴回:徘徊。
出处:原因或来源。
岂:难道。
漫尔:随意。
古今:古今之间。
宁:难道。
异哉:不同吗。
滔滔:形容世事纷繁。
勿:不要。
渠:代词,指代他人。
叹:叹息。
落落:孤独的样子。
余哀:我的哀伤。

翻译

已经承受了在路口送别的屈辱,还能再唤来酒助兴。
尽管想要前行脚步匆匆,但还是停留了片刻。
这样的离别并非随意,从古至今何尝不是如此。
不必哀叹世事滔滔,我内心自有深深的哀伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《文叔见饯于郊外且有所论复赋此》。诗中表达了诗人对文叔在郊外饯别时的情景和对话的回忆,以及由此引发的思考。首句“已辱临岐送”描绘了文叔亲自送别的场景,显示出对方的深情厚谊;“还能唤酒来”则暗示了饯别的宴席上还有饮酒的环节,增添了离别的温馨气氛。

“欲行虽倥偬,数刻为裴回”表达了诗人即将离去但又因不舍而脚步迟缓的状态,透露出离别的依依不舍之情。“出处岂漫尔”暗示了人生道路的选择并非随意,体现了诗人对人生哲理的深思;“古今宁异哉”则进一步强调了无论古今,人之情感与生活态度并无太大差异。

最后两句“滔滔勿渠叹,落落自余哀”以滔滔江水和自己的孤独哀伤作比,表达了诗人面对离别时的感慨和对自己心境的独白。整首诗情感真挚,语言朴素,寓哲理于个人经历之中,展现了赵蕃深厚的情感表达和独特的文学见解。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2