洒落：落下。
松摇：松树摇动。
雨：雨水。
飞流：飞速流动。
谷坠泉：山谷中的泉水下落。
画图：绘画。
难写貌：难以准确描绘。
诗语：诗歌语言。
易流传：容易广泛传播。
射虎石：象征勇猛的石头（可能有射虎的传说）。
谁没：无人不知。
说猿童：讲述猿猴故事的孩子。
谩颠：夸大其词。
徐岩：地名或景点。
盖可买：大概可以购买。
羞涩：尴尬、不好意思。
欠囊钱：囊中羞涩，没钱。

雨点洒落在松枝摇曳间，山涧飞瀑如泉水跌落。
再美的画面也难以描绘这景色，但诗歌却能轻易流传开来。
那块射虎的石头已无人记得，讲述猿猴的孩童也只是徒然夸张。
徐岩或许可以买到，只是囊中羞涩，缺了这笔钱。

这首诗描绘了一幅雨中松林的画面，雨水洒落在松枝上，仿佛在轻轻摇曳，山间的瀑布飞流直下，泉水落入深谷。诗人感叹这美景难以用画笔完全捕捉，只能通过诗歌的文字流传后世。他提及一块石头，传说曾是射虎英雄的遗迹，如今已无人知晓；又提到关于猿猴的故事，也被孩子们随意传扬。诗人对王岩的景色颇为欣赏，认为它值得购买，但遗憾的是囊中羞涩，没有足够的钱来实现这个愿望。整体上，这首诗以自然景观为背景，融入了历史典故和个人感慨，展现出诗人对山水之美的赞赏与向往。