庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首·其二

作者:赵蕃     朝代:宋

凛凛君中外,堂堂国盛明。
曾闻百年契,岂待一朝盟。
老矣我何事,勉哉君勿轻。
科名虽世业,直道是家声。

注释

凛凛:威严的样子。
中外:内外,指君主的影响力。
堂堂:盛大、显赫。
国盛明:国家繁荣昌盛。
百年契:长久的友谊或盟约。
一朝盟:一时的盟誓。
老矣:我已经老了。
何事:还能做什么。
勉哉:努力啊。
勿轻:不要轻视。
科名:科举功名。
世业:世代相传的事业。
直道:正直之道。
家声:家族的声誉。

翻译

威严的君主内外皆显,国家繁荣昌盛气象堂皇。
曾经听说深厚的友谊,岂止是一时的盟誓就能维系。
如今我已年迈,不知还能做些什么,但希望你君王不要轻视责任。
科举功名虽然是世代的事业,但正直之道才是家族的荣耀之声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作,表达了对友人庆伯的敬意和勉励。首句“凛凛君中外”赞扬了庆伯威严的气质,无论在内在外都表现出君子之风。接着,“堂堂国盛明”赞美国家的繁荣昌盛,与庆伯的品格相得益彰。

“曾闻百年契,岂待一朝盟”强调了两人深厚的友情,暗示这份友谊经得起时间考验,不需一时的誓言来维系。诗人感慨自己年事已高,“老矣我何事”,但仍然鼓励庆伯要珍惜时光,不要轻视责任。

最后两句,“科名虽世业,直道是家声”表达了对庆伯家族传统美德的肯定,虽然科举功名是家族的期望,但坚守正直之道更是家族的荣耀。整首诗情感真挚,既有对友人的赞赏,又有对友情的珍视,以及对道德品质的推崇。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2