早饭大明寺因题

作者:赵蕃     朝代:宋

晨起浑疑晚,山晴尚踏泥。
花边花鸭卧,竹里竹鸡啼。
问店欣逢寺,命车仍杖藜。
松篁犹有径,桃李得无蹊。

拼音版原文

chénhúnwǎnshānqíngshàng

huābiānhuāzhúzhú

wèndiànxīnféngmìngchēréngzhàng

sōnghuángyóuyǒujìngtáo

注释

浑:完全,全然。
疑:怀疑,误以为。
晚:夜晚。
晴:晴朗的。
踏:踩踏。
泥:泥巴。
花边:花丛边缘。
花鸭:鸭子。
卧:躺。
竹里:竹林中。
竹鸡:竹鸡。
问店:询问旅店。
逢:遇见。
寺:寺庙。
命车:吩咐驾车。
杖藜:拄着藜杖步行。
犹有:仍然有。
径:小路。
得无:岂不是,有没有。
蹊:小径,小路。

翻译

早晨起来仿佛是晚上,因为山色晴朗但路上仍有泥泞。
花丛中鸭子懒洋洋地躺着,竹林里传来竹鸡的鸣叫声。
询问旅店恰好遇到寺庙,吩咐驾车还是步行持藜杖。
松树和篁竹间仍有小路,桃花李花盛开的地方应该也有小径。

鉴赏

这首诗描绘了清晨起来时的朦胧景象和诗人出行的闲适心情。首句"晨起浑疑晚",写出了早晨光线不足,仿佛误以为是傍晚的错觉,体现了诗人对自然环境的细腻观察。"山晴尚踏泥",进一步描绘了雨后初晴,山路仍有湿泥,行走其中增添了趣味。

接下来的两句"花边花鸭卧,竹里竹鸡啼",通过生动的细节描绘,展现了田园生活的宁静与生机,鸭子在花丛中休息,竹林深处传来鸡鸣,构成了一幅和谐的乡村画面。

"问店欣逢寺",诗人行至村店,欣喜地发现是一座寺庙,流露出对佛教文化的亲近和对清静之地的向往。"命车仍杖藜",则写出诗人步行前往,手持藜杖,显示出其悠然自得的态度。

最后两句"松篁犹有径,桃李得无蹊",诗人注意到即使在人迹罕至的地方,松竹之间仍有小路,桃花李花盛开之处也必有小径,表达了诗人对自然景观的热爱和对隐逸生活的想象。

整体来看,这首诗以清新自然的笔触,描绘了早春乡村的景色,以及诗人漫步其中的闲适心境,展现出宋代文人对田园生活的向往和对自然美的欣赏。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2