邂xiè逅hòu成chéng深shēn识shí，殷yīn勤qín不bù作zuò遥yáo。

鹅é湖hú书shū后hòu约yuē，汭ruì口kǒu骑qí能néng招zhāo。

奔bēn逸yì君jūn诚chéng俊jùn，衰shuāi摧cuī我wǒ不bù聊liáo。

嗜shì书shū甘gān寂jì寞mò，破pò敌dí看kàn嫖piáo姚yáo。

偶然相遇变得深深了解，热情不因距离而减少。
鹅湖书信后我们有了约定，相聚汭口骑行也能招来欢快。
你确实是个才智出众的人，而我却因衰老感到悲伤无法言说。
我热爱读书甘愿享受孤独，期待能像古代名将嫖姚一样击败敌人。

邂逅：偶然相遇。
深识：深深了解。
慇勤：热情。
遥：距离。
鹅湖：地名，鹅湖书院。
书后约：书信后的约定。
汭口：地名，汭水入长江处。
骑能招：相聚时的活动。
奔逸：才思敏捷。
君：你。
诚：确实。
俊：才俊。
衰摧：因衰老而沮丧。
聊：说，表达。
嗜书：热爱读书。
甘寂寞：甘愿孤独。
破敌：击败敌人。
嫖姚：指汉代名将霍去病，以勇猛善战著称。

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《别马庄甫》。诗中表达了诗人与友人马庄甫偶然相遇后建立起深厚友谊的情感。他们之间的交往频繁而亲密，没有距离感，即使通过书信也能保持紧密联系。诗人赞美了马庄甫的才智过人，称他为奔逸之俊杰，同时也感叹自己因年老体衰而感到落寞。然而，他对读书的热爱和对胜利的渴望，使他像古代英勇的将领嫖姚一样，期待在精神层面有所建树，打破困境。整首诗情感真挚，体现了友情的珍贵和诗人坚韧的性格。