千株树：形容树木众多。
空：只。
百尺台：很高的平台或楼台。
仙人：神话中的长生不老之人。
行客：旅行的人。
裴回：徘徊，走来走去。
危栏：高而危险的栏杆。
莫色：暮色，夜晚。
病僧：生病的僧人。
苍苔：青苔，一种绿色植物，常生长在老旧、阴暗的地方。

看不见成千的树木，只剩下百尺高台。
神仙肯定不会在这里，只有行者在此徘徊。
我更想靠着危险的栏杆，却嫌夜晚的景色催促得太快。
患病的僧人大多不愿出门，门外的青苔已长得老长。

这首诗描绘了诗人离开玉山后在旅途中的所见所感。首句“不见千株树”，表达了对沿途树木的怀念，暗示了离别时的寂寥；“空留百尺台”则以空荡的高台象征着过去的时光和记忆。接下来，“仙人定无有”暗指此地曾有传说中的仙人，但如今已杳无踪迹，增添了神秘与历史的沧桑感。

“行客自裴回”写出行者的徘徊，流露出诗人对未知旅程的犹豫和对过去的留恋。“更欲危栏倚”进一步表达出想要凭栏远眺，借此排解心中的愁绪。然而，“生嫌莫色催”一句，诗人抱怨时光匆匆，不愿被眼前的景色催促前行。

最后两句“病僧多不出，门外长苍苔”，通过描绘病僧少有人迹，门外青苔丛生的景象，渲染出一种荒凉与静谧，也反映出诗人内心的孤寂和旅途的艰辛。整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人旅途中的孤独与怀旧之情。