昨zuó夜yè秋qiū风fēng入rù短duǎn檠qíng，试shì繙fān编biān简jiǎn似sì前qián生shēng。

不bù求qiú甚shèn解jiě慕mù名míng语yǔ，足zú记jì姓xìng名míng嗤chī老lǎo兵bīng。

但dàn得dé作zuò诗shī穷qióng有yǒu味wèi，曷hé忧yōu从cóng宦huàn久jiǔ无wú成chéng。

汝rǔ曹cáo未wèi可kě还hái翁wēng学xué，当dāng念niàn无wú田tián事shì笔bǐ耕gēng。

昨晚秋风吹过书桌上的小灯，我试着翻开书籍仿佛回到前世。
我不求深入理解，只求有名气的话语，嘲笑那些自以为是的老兵。
只要有写诗的乐趣，何必忧虑做官长久却没有成就。
你们年轻人不必效仿我归隐，应当记得没有田产时，写作就是我们的耕田之道。

短檠：小型油灯，古人读书写字常用。
编简：书籍，古代竹简或木简编成的书籍。
慕名语：追求名声的话语，指追求虚名。
嗤老兵：嘲笑自以为是的老兵，可能指那些老资格的人。
作诗穷有味：在贫穷中写诗也有乐趣。
从宦：做官。
汝曹：你们，对年轻人的称呼。
翁学：指归隐学习，可能指不再做官，专心于学问。
事笔耕：以写作谋生，比喻通过写作来维持生活。

这首宋诗《夜坐读书有感示儿曹》是赵蕃所作，表达了诗人夜晚读书时的心境和对孩子们的教诲。首句“昨夜秋风入短檠”描绘了秋夜凉意袭人的场景，短檠（小灯）照映着诗人专注读书的身影。次句“试翻编简似前生”暗示诗人沉浸在书卷中，仿佛回到了过去的生活。

第三句“不求甚解慕名语”表明诗人读书的态度，强调深入理解而非追求表面的虚名。第四句“足记姓名嗤老兵”则以轻蔑的口吻批评那些只关注表面知识的人，认为真正有价值的是记忆和理解。

第五、六句“但得作诗穷有味，曷忧从宦久无成”传达出诗人对文学创作的热爱，即使仕途坎坷，也能在诗歌中找到乐趣，不为官场成就忧虑。最后两句“汝曹未可还翁学，当念无田事笔耕”，诗人告诫孩子们，不要急于模仿自己，要懂得珍惜读书时光，因为知识就是他们的土地，应勤奋耕耘。

整首诗寓教于乐，既有个人读书体验的分享，又有对后辈的殷切期望，体现了赵蕃深厚的文化素养和教育情怀。