奉送达之秘郎还豫章亲庭

作者:赵蕃     朝代:宋

吾友不藏善,相逢过所闻。
政兹欣再见,忽尔叹离群。
举子名场事,躬行圣处勋。
相期在白首,勿漫蹑青云。

拼音版原文

yǒucángshànxiāngféngguòsuǒwén

zhèngxīnzàijiàněrtànqún

míngchǎngshìgōngxíngduìchùxūn

xiāngzàibáishǒumànnièqīngyún

注释

吾友:我的朋友。
不藏善:不隐藏美德。
相逢:相遇。
过所闻:分享所听闻的事。
政兹:特别。
欣再见:高兴再次相见。
忽尔:突然。
叹离群:感叹离别。
举子:学子。
名场事:科举场上的事情。
躬行:亲身实践。
圣处勋:圣人的德行和功勋。
相期:期待。
白首:白头。
勿漫:不要轻易。
蹑青云:追求高官显位。

翻译

我的朋友不隐藏美德,每次相遇都会分享所听闻的事。
我特别高兴再次相见,却突然感叹即将离别群体。
谈论学子们在科举场上的事情,亲身实践圣人的德行和功勋。
我们期待着长久的友谊直到白头,不要轻易追求高官显位。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《奉送达之秘郎还豫章亲庭》。诗中表达了诗人对朋友的赞赏和对友情的珍视。首句“吾友不藏善”赞扬朋友乐于分享美德,次句“相逢过所闻”则写朋友间的交流频繁,互相学习。接着,“政兹欣再见”表达诗人对再次相遇的欣喜,而“忽尔叹离群”又流露出对朋友即将离开的不舍之情。

“举子名场事,躬行圣处勋”是对朋友在科举考试中的努力和实践道德的肯定,暗示朋友在追求功名的同时,不忘修身立德。最后两句“相期在白首,勿漫蹑青云”寄寓了诗人对长久友谊的期待,希望朋友能在追求仕途的同时,保持初心,不要轻易忘却彼此的约定。

整首诗情感真挚,语言朴素,既体现了对友情的深厚,也寓含了对人生道路的期许与劝诫。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2