送李仲诗二首·其一

作者:赵蕃     朝代:宋

武陵曾远客,主簿作南征。
缅想经行地,犹含赋咏情。
故人如见问,白发欲千茎。
却记相逢日,回头岁月惊。

注释

武陵:古代地名,泛指湖南、湖北一带。
主簿:古代官职,相当于现代的办公室主任或助理。
南征:向南方出征。
缅想:深切怀念。
经行地:走过的地方。
赋咏:吟诗作赋。
故人:老朋友。
白发:指年老的头发。
欲千茎:形容极多,夸张说法。
相逢日:相遇的日子。
回头:回首往事。
岁月惊:感叹岁月流逝之快。

翻译

我曾在武陵作过远方的客人,如今主簿的身份南下征战。
常常怀念曾经走过的路,心中仍怀有吟咏的诗情。
如果老朋友问起我近况,恐怕满头白发已如千茎般繁多。
回想起我们相遇的日子,感叹时光匆匆,岁月已逝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送李仲诗二首(其一)》中的第一首。诗中表达了诗人对友人李仲的深深怀念和感慨。"武陵曾远客"暗示了李仲过去在武陵的经历,可能是个游子或旅人。"主簿作南征"则点出李仲此次可能是南行的公务,诗人以此为背景,想象他所经过的地方,心中充满诗意的回忆。

"缅想经行地,犹含赋咏情"进一步表达了诗人对李仲所经之地的向往和对他才华的赞美,认为他的经历激发了他的创作灵感。"故人如见问,白发欲千茎"则流露出诗人对时光流逝的感叹,以及对老友的关切,如果李仲问起,他会坦诚自己已生华发,岁月催人老。

最后两句"却记相逢日,回头岁月惊"直抒胸臆,诗人回忆起与李仲初次相逢的日子,回首过往,不禁惊叹时光荏苒,岁月无情。整首诗情感真挚,寓情于景,展现了诗人对友情的珍视和对人生的深沉思考。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2