挽李子永二首·其二

作者:赵蕃     朝代:宋

封侯寂寞空飞将,佳句流传自谪仙。
半世作民才六考,他年垂世有千篇。
箧中酬唱都无恙,天外音书不复传。
五岭三苗底处所,千岩万壑若何边。

注释

封侯:指功成名就。
寂寞:孤独。
谪仙:指李白,因其才华被称作‘诗仙’。
半世:大半辈子。
六考:古代科举考试六次。
垂世:流传后世。
酬唱:相互赠答的诗文。
无恙:完好无损。
天外:比喻远方或去世的人。
音书:书信。
五岭:中国南方的山脉。
三苗:古代南方民族。
底处所:具体位置。
千岩万壑:形容山势险峻。
边:边界。

翻译

功成名就的将领却感到孤独,佳作流传是因为贬谪的诗人。
他半生为百姓,著作仅六次科举考试般有限,但未来将留下千篇诗篇。
箱中的酬唱之作都完好无损,但天外的书信再也不会传来。
五岭和三苗之地究竟在哪里,那千岩万壑的边界又在何方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃对好友李子永的挽诗,表达了对李子永才华横溢却未得封侯显达的惋惜,以及对其文学成就的赞美。"封侯寂寞空飞将"一句,以"飞将"比喻李子永的军事才能,但未能封侯,显得孤独落寞;"佳句流传自谪仙"则称赞他的诗句如同谪仙之作,流传后世。

"半世作民才六考"描述了李子永一生大部分时间都在民间度过,尽管经历坎坷,但创作才华仍在六次科举考试中得以展现。"他年垂世有千篇"预示着他的作品将会流传千百年,成为不朽之笔。

"箧中酬唱都无恙"提及他们之间的诗歌唱和,虽然人已逝去,但这些珍贵的文稿留存完好。然而,"天外音书不复传"又暗示了与友人往来的书信不再,增添了哀伤之情。

最后两句"五岭三苗底处所,千岩万壑若何边"描绘了想象中的李子永可能身处偏远之地,但即使在崇山峻岭之间,他的精神和诗篇似乎无边无际,象征着他的影响深远。

整体来看,这是一首深情而富有哲理的挽诗,既赞扬了李子永的才情,也表达了对友人离世的哀思。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2