诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首·其四

作者:赵蕃     朝代:宋

吴楚他乡外,沅湘久客间。
已知身若赘,讵惜鬓成斑。
酒债贫常有,诗坛老倦攀。
穷猿难择木,怨鹤望还山。

注释

吴楚:泛指长江中下游地区。
沅湘:沅江和湘江,湖南境内的两条重要河流。
赘:多余,累赘。
鬓成斑:双鬓斑白,形容年老。
酒债:因饮酒而欠下的债务。
诗坛:诗歌创作的领域。
老倦攀:形容年老力衰,难以再在诗坛上努力。
穷猿:比喻困厄的人。
怨鹤:比喻失意或不满的人。
还山:回归山林,比喻归隐。

翻译

我身处异乡吴楚之地,长久客居沅湘之间。
深知自身如同多余之人,又怎会怜惜双鬓已斑白。
贫困时常负债于酒,如今在诗坛上已感疲倦无力攀登。
困顿的猿猴难以选择栖息之木,失意的鹤儿渴望返回山林。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作,表达了他在异乡吴楚与沅湘之间长期漂泊的感慨。诗中,诗人自比为赘瘤,暗示了生活的艰辛和自身的无奈,同时也流露出对岁月流逝、鬓发斑白的感叹。他承认自己贫穷时常陷入借酒浇愁的境地,对于诗歌创作也感到力不从心,疲惫于攀登诗坛的高峰。最后两句以穷猿和怨鹤自喻,形象地表达了他对回归故乡、过上平静生活的渴望。整首诗情感深沉,寓含着诗人身处逆境但仍坚守诗文生涯的坚韧与落寞。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2