近有：最近。
平安使：信使带来平安消息的人。
新诗：新写的诗。
得尽传：广泛流传。
深怀：深深怀念。
行役：在外奔波劳碌。
苦：辛苦。
弟昆贤：才华出众的弟弟和兄长们。
笠水：像戴斗笠的水上人。
鸱夷子：古代隐士的代称，此处可能指诗人自己。
荆溪玉局仙：荆溪边的玉局仙人，形容有仙风道骨的人物。
经行：走过的地方。
如有：如果。
访：拜访。
小为：稍微，略微。
系归船：系好归乡的小船。

最近有信使带来了平安的消息，新写的诗作得以广泛传播。
深深怀念在外奔波的辛苦，更加想念那些才华出众的弟弟和兄长们。
像戴着斗笠的水上行者，又如荆溪边的玉局仙人。
如果有谁来访我走过的路，就请帮我系好归乡的小船。

这首诗是宋代诗人赵蕃的作品，他读到朋友子进的浙行诗轴中，有两首诗寄给他，他便以此回应。诗的内容主要表达了对友人旅途辛苦的深深关怀，以及对友人才华的赞赏。"近有平安使，新诗得尽传"，这两句传达了诗人得知友人平安的消息，并且欣赏到了他的新作，流露出喜悦之情。接着，"深怀行役苦"表达了对友人长途跋涉的同情，"更忆弟昆贤"则称赞友人的才华如同兄弟般优秀。"笠水鸱夷子，荆溪玉局仙"，这两句可能是以典故赞美友人如古代隐逸高士，既有舟行江湖的逍遥，又似玉局仙人的风雅。最后，"经行如有访，小为系归船"，诗人表示如果友人经过此地，他会尽力帮助，甚至亲自系船迎接，显示出真挚的友情。整体来看，这是一首情感真挚，对友人充满关怀的和诗。