寄公择兼问讯季益二首·其一

作者:赵蕃     朝代:宋

忆昨分携地,阴风送酒杯。
深嗟九日菊,未说一枝梅。
我友多贫士,夫君况茂才。
行藏苟无愧,流落未须哀。

注释

忆:回忆。
分携:分别。
地:地方。
阴风:寒冷的风。
送:传递。
九日:重阳节(农历九月九日)。
菊:菊花。
未说:还未提及。
一枝梅:冬日的梅花。
我友:我的朋友们。
多:大多。
贫士:贫寒的人。
夫君:你(对对方的称呼)。
况:何况。
茂才:有才华的人。
行藏:行为和隐居。
苟:如果。
无愧:没有愧疚。
流落:流离失所。
未须:不必。

翻译

回忆起那分别之地,阴冷的风中传递着酒杯。
深深感叹重阳节的菊花,还未提及冬日的梅花。
我的朋友们大多都是贫寒之士,更何况你的才华出众。
只要行为正直无愧于心,即使流离失所也不必悲伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄公择兼问讯季益二首》中的第一首。诗人回忆起与友人分别的场景,阴冷的风中传递着酒杯,感叹重阳节的菊花尚未开放,而梅花更是遥不可及。他提到朋友们大多生活贫困,而友人公择更是才华出众。诗人强调,只要行为正直无愧,即使身处逆境也不必过于悲哀,表达了对友人的安慰和对生活的哲理思考。整体上,这首诗情感真挚,寓含了对友情的珍视和对人生际遇的豁达态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2