几jǐ向xiàng图tú经jīng问wèn水shuǐ源yuán，未wèi知zhī蜀shǔ道dào远yuǎn如rú天tiān。

书shū题tí无wú自zì寄jì鸿hóng雁yàn，鸟niǎo语yǔ不bù堪kān闻wén杜dù鹃juān。

已yǐ自zì革gé堂táng参cān句jù法fǎ，更gèng于yú锦jǐn里lǐ醉zuì风fēng烟yān。

使shǐ行xíng万wàn里lǐ无wú空kōng反fǎn，乞qǐ与yǔ新xīn诗shī到dào处chù传chuán。

几向：多次。
图经：地图。
问：询问。
水源：水源地。
蜀道：通往四川的道路。
远如天：极其遥远。
书题：书信。
无自：无法自己。
寄鸿雁：托付给大雁传递。
鸟语：鸟鸣声。
不堪：难以忍受。
闻杜鹃：听到杜鹃鸟叫声。
草堂：杜甫的草堂。
参句法：学习诗的创作方法。
锦里：成都的锦官城。
醉风烟：沉迷于美景和酒香。
使行：即使出行。
空反：空手而回。
乞与：恳求给予。
新诗：新创作的诗歌。
到处传：传播到各处。

多次向地图询问水源，不清楚蜀道究竟有多遥远。
没有书信可托付给大雁，听到杜鹃鸟叫更添愁绪。
我在草堂已经学习了诗的法则，又在锦官城沉迷于美景和酒香。
即使行走万里也不要空手而回，恳请你把我的新诗带到各地传播。

这首诗是宋代诗人赵蕃寄给友人陈择之作，表达了对友人的思念以及对自己生活的感慨。首联“几向图经问水源，未知蜀道远如天”描绘了诗人多次查询蜀地详情，惊叹其道路遥远，如同天际，流露出对友人所在之地的好奇和遥想。

颔联“书题无自寄鸿雁，鸟语不堪闻杜鹃”通过无法直接寄信给友人，只能寄托于飞鸿，而蜀地鸟语中又传来令人伤感的杜鹃声，表达了诗人对沟通的困难和对友人境况的担忧。

颈联“已自草堂参句法，更于锦里醉风烟”写诗人自己在草堂中研习诗文，享受锦里的风土人情，暗示了他在蜀地的生活状态和对文学的追求。

尾联“使行万里无空返，乞与新诗到处传”表达了诗人希望自己的行程能有所收获，不只是空手而归，还希望能将新作传遍各地，包括寄给远方的友人陈择之，体现了诗人对友情的珍视和对诗歌传播的热情。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，寓情于景，展现了诗人对友人的深深挂念和对文学创作的执着追求。