风fēng动dòng云yún昏hūn月yuè，橹lǔ鸣míng鸥ōu避bì船chuán。

秋qiū清qīng生shēng既jì夕xī，客kè意yì怯qiè幽yōu眠mián。

滞zhì尔ěr江jiāng行xíng驶shǐ，病bìng余yú人rén事shì牵qiān。

府fǔ公gōng仍réng仲zhòng举jǔ，白bái屋wū定dìng谁shuí贤xián。

风：风。
动：吹过。
云：云层。
昏：昏暗。
月：月亮。
橹：摇橹。
鸣：发出声音。
鸥：海鸥。
避：避开。
船：船只。
秋清：秋天的清新。
生既夕：夜幕降临。
客意：旅人的心情。
怯：害怕。
幽眠：孤独的睡眠。
滞尔：停滞。
江行驶：在江中行驶。
病余：病后。
人事：世事、琐事。
牵：牵绊。
府公：府中的官员。
仍：仍然。
仲举：忙碌。
白屋：平民百姓的住所。
定：究竟。
谁贤：哪位是贤能的人。

风吹过，云层变得昏暗，海鸥听到摇橹声避开船只。
秋天的夜晚格外清新，旅人的心情却因孤寂而害怕入睡。
船只在江中停滞不前，病后的我被琐事牵绊。
府中的官员们还在忙碌，平民百姓中哪位是真正的贤才呢？

这首诗描绘了夜晚在隆兴城外的景象，风轻轻吹过，云层翻滚，月光朦胧。远处传来船桨摇动水面的声音，惊飞了栖息的鸥鸟。秋夜格外清新，诗人乘船而行，心中却因旅途劳顿和病后身体未愈而感到不安，难以入眠。船只在江上缓慢行驶，琐事俗务牵动着病后的思绪。诗人想象当地官员中，像仲举那样贤能的人，可能居住在简朴的房屋里，令人期待。整首诗以景寓情，流露出诗人旅途中的心境与对贤才的期待。