地dì炉lú穷qióng日rì坐zuò寒hán灰huī，顾gù与yǔ狸lí奴nú争zhēng席xí隈wēi。

砚yàn少shǎo磨mó研yán尘chén满mǎn面miàn，笔bǐ疏shū驱qū使shǐ腐fǔ生shēng莓méi。

殷yīn勤qín不bù记jì玄xuán圭guī觅mì，邂xiè逅hòu欣xīn同tóng赐cì璧bì来lái。

药yào裹guǒ关guān心xīn废fèi诗shī久jiǔ，恐kǒng因yīn诗shī械xiè却què为wèi灾zāi。

地炉：火炉。
寒灰：冷灰。
狸奴：猫。
席隈：角落。
砚少磨研：墨砚磨损。
尘满面：尘土满面。
腐生莓：腐朽的莓苔。
玄圭：珍贵的玉器。
赐璧：赠送的美玉。
药裹：关心药材。
诗械：诗兴。
灾：麻烦。

整天围着火炉度过寒冷的日子，我与猫咪争夺着温暖的角落。
写字台上墨砚磨损，尘土满面，笔尖粗钝，只能写出腐朽的莓苔字迹。
我不再热切寻找珍贵的玉器，却意外得到他人赠送的美玉般礼物。
因为关心药材，我已经很久没有写诗了，怕因诗兴大发反而带来麻烦。

这首诗是宋代诗人赵蕃的作品《谢李正之惠潘墨》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了自己在寒冷冬日围坐在地炉旁的情景，与家中的狸猫相伴，显得生活清贫而宁静。他感慨于砚台的磨损和笔毫的粗疏，暗示了生活的简朴和时光的流逝。

诗人对朋友李正之赠送的潘墨（一种珍贵的墨宝）表示感激，这不仅是物质上的馈赠，更是友情的体现。他提到“玄圭”和“赐璧”，借古代的美玉比喻对方的厚礼，表达了深深的谢意。然而，由于对药材的关心和健康问题，诗人已经许久没有创作诗歌，担心过于专注于诗文可能会带来身体的负担。

整首诗情感真挚，既有对友人情谊的珍视，又有对自己生活的自省，体现了宋代理性与情感并重的诗风。