惨澹：阴郁、暗淡。
松围障：松树形成的天然屏障。
蜿蜒：曲折延伸。
石隐龙：石头形状像龙，隐蔽在松林中。
背城：远离城市。
无数里：极言距离之长。
献状：展示山势的壮观景象。
千峰：形容山峰众多，形态各异。
寓：临时住所或寓居。
兹山：这座山。
特未逢：特别未曾遇到过。
因公：由于公务。
九日集：相聚九天。
临眺：登高远望。
从容：悠闲自在。

阴郁的松树环绕着屏障，蜿蜒的石头隐藏着龙形。
背对着城市绵延数里，山峰如画卷般呈现千姿百态。
这里虽然只是暂居之地，但这座山我却从未遇见。
因为公务，我们在此相聚九日，登高远望，心境悠然。

这首宋诗描绘了一幅深沉而壮丽的山景图。"惨澹松围障"，诗人以惨淡的松树环绕比喻山势的险峻，如同一道天然屏障；"蜿蜒石隐龙"，则通过石头的曲折排列，暗示山势如龙蛇盘绕，神秘而深邃。接下来，"背城无数里，献状有千峰"，写出了山岭绵延不断，仿佛向远方的城市致敬，山峰众多，形态各异，犹如千状万态的自然画卷。

诗人身处此地，虽然只是暂居，但对吉阳山的壮美感到惊叹，未曾预料到会有如此的奇观。他借此机会在重阳节与舅翁相聚，一同游览，得以从容欣赏这山水之美。整首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人对自然景观的赞美和对亲情友情的珍视。