趣成父寄酒

作者:赵蕃     朝代:宋

如闻已熟遂初泉,日日江头数过船。
梅岭望来能止渴,曲车逢处解流涎。
故人海内忘形少,风味杯中到手贤。
遥想容斋对陈子,有时醉倒竹骚然。

拼音版原文

wénshúsuìchūquánjiāngtóushùguòchuán

méilǐngwàngláinéngzhǐchēféngchùjiěliúxián

rénhǎinèiwàngxíngshǎofēngwèibēizhōngdàoshǒuxián

yáoxiǎngróngzhāiduìchényǒushízuìdǎozhúsāorán

注释

已熟:煮沸。
遂初泉:开始饮用的泉水。
日日:每天。
江头:江边。
梅岭:地名,可能有梅树的地方。
止渴:解渴。
曲车:弯曲的小车,可能指载酒的车辆。
流涎:垂涎欲滴。
故人:老朋友。
海内:天下。
忘形:忘记世俗礼节。
风味:酒的味道。
到手贤:指能品味出酒的美味之人。
容斋:历史人物,可能指某位文人。
陈子:另一位文人或朋友。
竹骚然:竹林中的醉态,形容醉得自在。

翻译

听说泉水已经煮沸,每天都在江边数船只经过。
在梅岭眺望,仿佛能止渴;遇到弯曲的小车,让人垂涎欲滴。
在这广阔的人世间,能忘记形迹的朋友很少,而酒中的风味却能让人感到亲近贤良。
遥想当年容斋先生与陈子共饮,有时会醉倒在竹林之中,那份自在真是令人向往。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《趣成父寄酒》。诗人以生动的笔触描绘了收到朋友趣成父寄来的美酒后的喜悦之情。首句“如闻已熟遂初泉”形象地表达了对酒的新鲜期待,仿佛听到泉水初涌般的清新。次句“日日江头数过船”则写出诗人每日都期待着船只带来美酒的焦急心情。

“梅岭望来能止渴,曲车逢处解流涎”两句运用了夸张手法,形容酒香诱人,仿佛梅岭的美景也能止渴,遇见曲车(运酒的车辆)就让人垂涎欲滴。诗人借此表达对酒的热爱和对友人的感激。

“故人海内忘形少,风味杯中到手贤”两句感慨朋友之间的深情厚谊,暗示在四海之内,能像这样共享美酒、忘却形迹的朋友实属难得,而品尝这杯中美酒,更显得贤良可贵。

最后,“遥想容斋对陈子,有时醉倒竹骚然”描绘了诗人想象自己与好友陈子在容斋(可能为一处饮酒之地)畅饮的情景,有时甚至醉得连竹子都似乎在摇曳,增添了饮酒的乐趣和醉态的生动画面。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人对友情的珍视以及对美酒的喜爱,体现了宋诗的雅致和情感真挚。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2