江jiāng东dōng何hé许xǔ上shàng饶ráo郡jùn，置zhì吏lì能néng淹yān谢xiè法fǎ曹cáo。

与yǔ世shì相xiāng逢féng腰yāo漫màn折zhé，对duì山shān吟yín咏yǒng首shǒu频pín搔sāo。

谁shuí怜lián老lǎo去qù斗dòu升shēng禄lù，未wèi博bó平píng生shēng灯dēng火huǒ劳láo。

我wǒ自zì都dōu城chéng与yǔ君jūn别bié，一yī官guān于yú此cǐ始shǐ青qīng袍páo。

江东的哪里是上饶郡，官员才能如同谢法曹般深沉。
在世间相遇，腰背已弯，对着山峦吟诗作赋，常常手挠头绪。
谁会怜悯我这个老去之人，仅得微薄俸禄，却未能换得一生的温饱和安宁。
自从与你都城分别后，我在此地做个小官，身穿青袍初仕。

江东：长江以东地区。
何许：何处。
上饶郡：古代中国的一个郡名。
置吏：任命官员。
淹谢法曹：形容官员才能出众，如东晋时期的谢法曹（谢安）。
腰漫折：形容腰背弯曲，年老体衰。
吟咏：吟诵诗歌。
首频搔：频繁地用手抓头，表示思考或烦恼。
斗升禄：微薄的俸禄，斗和升都是古代容量单位。
灯火劳：指生活所需的基本物资，灯火象征温暖和生活。
都城：首都。
青袍：古代低级官员的官服。

这首诗是宋代诗人赵蕃赠别友人谢茂直的作品。诗中，赵蕃以江东上饶郡为背景，赞扬了谢茂直的才能，说他在官场上虽然遭遇挫折，但依旧保持着诗人的风骨，吟咏山水，不改其志。诗人感叹自己老去仍为微薄俸禄所困，未能享受到人生的安逸生活。最后，他感慨自己与谢茂直在都城分别后，后者在此地任职，开始了新的官途，穿着青袍（初仕者的官服）。整首诗表达了对友人的同情和对人生仕途的淡淡哀愁，以及对友情的珍视。