生儿：生育孩子。
思：希望。
称家：光耀门庭。
孰：谁。
不欲：不想。
门户：家境。
冷如冰：清贫冷清。
尤：特别，尤其。
莫：没有。

人们生育孩子都希望能光耀门庭，谁又不想有所成就呢。
然而我们的家境清贫，冷若冰霜，其中的困苦无人能及，我尤其如此。

这首诗表达了诗人赵蕃对于家庭和社会期望与现实之间落差的感慨。首句“生儿思称家”揭示了人们普遍的愿望，希望后代能光宗耀祖，符合家族的期待。然而，接下来的“人孰不欲可”进一步强调这种普遍的心理。

“门户冷如冰”运用比喻，将家庭氛围比作冰冷的门庭，暗示了诗人可能遭遇的家庭冷遇或不被理解的境况。“其尤莫如我”则直接表达出诗人的自我感受，认为自己的处境最为艰难，无人理解，倍感孤独和无奈。

整体来看，这首诗通过个人的亲身经历，反映了当时社会中个体对家庭期望与实际生活困境的对比，以及由此产生的深深感慨。赵蕃以细腻的笔触描绘了自己内心的苦闷，展现了宋代士人的家国情怀和个人命运的无奈。