岁suì暮mù百bǎi日rì晴qíng，江jiāng水shuǐ三sān寸cùn浅qiǎn。

褰qiān裳shang步bù可kě涉shè，石shí子zǐ大dà如rú茧jiǎn。

沙shā乾qián蒲pú菼tǎn死sǐ，穴xué邃suì鱼yú龙lóng偃yǎn。

会huì看kàn桃táo浪làng来lái，一yī碧bì千qiān里lǐ远yuǎn。

岁暮：年终。
晴：晴朗。
三寸浅：非常浅。
褰裳：提起衣裳。
石子大如茧：石头像蚕茧一样大。
蒲菼：初生的蒲苇。
死：枯萎。
穴邃：深洞。
鱼龙偃：鱼龙静止。
桃浪：桃花盛开的江面。
一碧千里：一片碧绿，一眼望不到边。

年终长日晴朗，江水退去只剩薄浅。
提起衣裳就能涉过，石头大得像蚕茧一般。
沙滩干涸草木枯萎，深洞里的鱼龙也暂时不动。
期待着桃花盛开的江面，碧波荡漾，一望无际。

这首诗描绘的是冬季末尾时分，江面罕见地连续百日晴朗，江水变得非常浅，几乎可以用提起衣裳涉水而过。诗人注意到石头大小如茧，显示出水位之低。沙滩上的蒲草和菼草因缺水而枯萎，深水处的鱼龙也暂时蛰伏。诗人期待着春天的到来，那时桃花盛开，江水上涨，将会带来一片碧绿的江面，绵延千里。整体上，这首诗以简洁的语言，通过江水的浅显变化，展现了季节更替与自然景致的生动画面。