投宿广平道上逢梅怀斯远

作者:赵蕃     朝代:宋

驱羸度斜影,恨不与子俱。
梅花忽照眼,炯若冰玉臞。
暝投佛寺宿,忆子曾寄躅。
摩挲壁间诗,虽昏尚能读。

拼音版原文

léixiéyǐnghèn

méihuāzhàoyǎnjiǒngruòbīng

míngtóu宿céngzhú

jiānshīsuīhūnshàngnéng

注释

驱羸:瘦弱的。
斜影:夕阳余晖。
恨:遗憾。
俱:一起。
梅花:梅花。
照眼:照亮眼前。
炯若:明亮如。
冰玉臞:冰晶玉骨般清瘦。
暝:傍晚。
佛寺:寺庙。
曾:曾经。
寄躅:徘徊。
摩挲:抚摸。
壁间诗:墙壁上的诗句。
虽昏:尽管天色已暗。
尚能读:还能阅读。

翻译

驱赶着瘦弱的马匹走过斜阳余晖,遗憾不能与你一同前行。
梅花突然照亮眼前,明亮如冰似玉,清瘦而美丽。
傍晚时分投宿在佛寺,想起你曾在这里徘徊。
抚摸着墙壁上的诗句,尽管天色已暗,还能清晰地阅读。

鉴赏

这首诗描绘了诗人赵蕃在夜晚行经广平道上,看到梅花盛开,不禁心生怀人之情。他遗憾未能与友人斯远一同欣赏这如冰似玉的梅花。诗人选择投宿于附近的佛寺,想起斯远曾在此处留下的诗篇,即使夜色昏暗,仍能清晰诵读。整首诗情感真挚,借景抒怀,表达了对友人的深深思念和对共同赏梅时光的怀念。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2