重九前一日东流道中

作者:赵蕃     朝代:宋

明日乃重九,今晨更天涯。
马嘶原上草,菊放崖边花。
吾家白云合,归路青嶂赊。
去去无复道,行行空自嗟。

拼音版原文

míngnǎizhòngjiǔjīnchéngèngtiān

yuánshàngcǎofàngbiānhuā

jiābáiyúnguīqīngzhàngshē

dàoxíngxíngkōngjiē

注释

明日:明天。
重九:农历九月九日,重阳节。
今晨:今天早晨。
天涯:形容非常遥远的地方。
马嘶:马儿嘶叫。
原上:广阔的平原上。
草:草地。
菊放:菊花盛开。
崖边:山崖旁边。
花:花朵。
吾家:我家。
白云合:白云缭绕。
归路:回家的路。
青嶂:青翠的山峰。
赊:阻隔,难以触及。
去去:离去离去。
无复道:再也找不到道路。
行行:行走不停。
空自嗟:独自叹息。

翻译

明天就是重阳节,今天早晨我身处远方。
马儿在原野上嘶鸣,菊花盛开在山崖边的花朵。
我家所在的白云深处,回家的路途被青翠的山峰遮挡。
离去的路已无从寻觅,行走中只能独自叹息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《重九前一日东流道中》。诗中,诗人以细腻的笔触描绘了重阳节前一天他在旅途中的所见所感。首句“明日乃重九”,点明了即将来临的重阳节,而今日已身处远方,“今晨更天涯”表达了诗人远离家乡的孤寂之情。

接下来的两句“马嘶原上草,菊放崖边花”,通过马的嘶鸣和路边盛开的菊花,展现了秋日的景色,也寓含了时光流转和自然的生机。诗人感慨“吾家白云合”,暗示家乡的山水与云雾相融,显得遥远而亲切,归路似乎被青山阻隔,“青嶂赊”。

最后两句“去去无复道,行行空自嗟”,诗人表达了对未知前路的迷茫和对自己孤独行迹的感叹。整首诗情感深沉,寓情于景,展现出诗人对家乡的思念以及在外漂泊的无奈情绪。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2