春chūn风fēng桃táo李lǐ花huā，开kāi落luò几jǐ许xǔ时shí。

谅liàng彼bǐ松sōng柏bǎi质zhì。
动dòng有yǒu千qiān岁suì期qī。

舅jiù氏shì早zǎo负fù名míng，不bù作zuò窈yǎo窕tiǎo姿zī。

冰bīng霜shuāng饱bǎo摧cuī剥bāo，未wèi觉jué明míng堂táng迟chí。

不bù休xiū朱zhū两liǎng轓fān，四sì牡mǔ已yǐ载zǎi驰chí。

斂liǎn散sàn有yǒu常cháng度dù，刺cì举jǔ由yóu我wǒ施shī。

过guò家jiā得dé上shàng冢zhǒng，偃yǎn薄báo宁níng久jiǔ为wèi。

又yòu意yì汉hàn廷tíng上shàng，鼓gǔ舞wǔ须xū厥jué辞cí。

文wén章zhāng岂qǐ憎zēng命mìng，穷qióng人rén讵jù因yīn时shí。

贱jiàn子zǐ盍hé自zì勉miǎn，毋wú庸yōng罪zuì毛máo锥zhuī。

桃李：比喻才华出众的人。
谅：料想，相信。
松柏质：象征坚贞不屈的品质。
窈窕姿：形容女子美丽或事物美好。
明堂：古代朝廷的代称。
朱两轓：古代官员乘坐的红色车子。
敛散：指控制自己的行为和情绪。
刺举：指批评和推荐人才。
偃薄：形容生活简朴。
汉廷：汉朝的朝廷。
毛锥：毛笔的别称，这里代指写作之事。

春风吹拂下的桃李花开又落，经历了多少时光。
想必松柏的质地坚韧，生来就有千年寿命的期待。
舅舅早有名声，却不追求娇媚的姿态。
经历冰霜的打击，他并未觉得仕途之路漫长。
暂且放下朱色的官车，骏马已准备好疾驰向前。
做事有定规，进退皆由我掌控。
路过家乡，先去祭扫祖先之墓，这样的生活难道会长久?
心中又想着在朝廷上有所作为，激励自己发表言论。
文章并非与命运为敌，困苦之人也不应受制于时势。
我这卑微之人，何不自我激励，无需为笔墨烦恼。

这首诗是宋代诗人赵蕃写给克斋舅氏的祝贺诗。诗中以春风中的桃李和松柏为喻，赞美舅氏如松柏般坚韧不拔，品质高尚，有着长久的仕途生涯。舅氏早年即享有声誉，不追求表面的华丽或迎合，即使经历冰霜摧残，也未曾减缓前进的步伐。提到舅氏即将赴任江东提举，表达了对他的期待，希望他在新的职位上能有所作为，发表有益于朝廷的言论。

诗人进一步强调，才华和文章不应受限于命运或时运，每个人都有自我提升和努力的空间。他鼓励舅氏不必过于忧虑，要积极进取，不必因为暂时的职位而感到羞愧。整首诗洋溢着对舅氏的敬佩与期望，以及对舅氏未来仕途的祝福。