常州先生以太守入对五首·其二

作者:赵蕃     朝代:宋

争观苏翰林,未识李北海。
独能亲话言,异彼想风采。
徬徨计拍马,留滞搴兰茝。
匹马候南还,轻舟即东汇。

注释

争观:争相观看。
苏翰林:指苏轼,宋代著名文学家。
李北海:李邕,唐代书法家,有‘北海’之称。
亲话言:亲自交谈。
徬徨:犹豫不决。
拍马:比喻迎合权贵。
搴兰茝:采摘兰花和白芷,象征高洁。
匹马:单独一人。
南还:返回南方。
东汇:向东汇入江流。

翻译

争相观赏苏翰林的风采,未曾见识过李北海的气概。
只有他能亲自交谈,不同于他人对他们的想象和期待。
他在犹豫是否迎合权贵,滞留在这里就像采摘兰花和白芷。
他独自骑马等待南方的消息,然后轻舟东下汇入江流。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《常州先生以太守入对五首(其二)》。诗中,诗人表达了对苏翰林和李北海两位人物的敬仰之情,认为他们不仅在才华上超群,而且在品格上也与众不同。"争观苏翰林,未识李北海"描绘了人们对他们的仰慕,而"独能亲话言,异彼想风采"则强调了与他们直接交流时感受到的独特魅力。

接下来的"徬徨计拍马,留滞搴兰茝"暗指他人可能为了迎合权势而奉承,但诗人更欣赏的是像苏、李那样的人,他们不随波逐流,保持着高尚的品质。最后两句"匹马候南还,轻舟即东汇"则寓言性地表达了诗人期待自己也能如他们一般,保持独立人格,无论身处何方都能顺应正确的方向。

总的来说,这首诗通过对苏翰林和李北海的赞美,寄寓了诗人对高尚人格的追求和对世俗风气的批判。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2