王wáng谢xiè风fēng流liú在zài，千qiān年nián故gù不bù磨mó。

子zǐ孙sūn奇qí俊jùn甚shèn，生shēng长cháng见jiàn闻wén多duō。

容róng易yì三sān千qiān首shǒu，铿kēng钩gōu十shí二èr和hé。

故gù家jiā文wén物wù盛shèng，寒hán士shì得dé同tóng科kē。

王谢：指东晋时期王导、谢安两家显赫的名门望族。
风流：指杰出的才情和声望。
故不磨：历经千年仍光彩照人。
子孙：后代子孙。
奇俊：非常优秀。
见闻多：经历广泛，知识丰富。
容易：轻易。
三千首：泛指众多诗作。
铿鍧：形容音节响亮有力。
十二和：十二种不同的音乐和谐。
故家：古老的世家。
文物：文化和遗产。
寒士：贫寒的读书人。
同科：科举考试中录取到同一等级。

王谢家族的风华流传至今，千年历史依然璀璨。
他们的子孙才智出众，见识丰富多样。
轻易就能创作出三千首诗篇，和谐的乐章有十二种调式。
世家子弟拥有丰富的文化和遗产，寒门士子也能与他们一同科举入仕。

这首诗是宋代诗人项安世的作品《次韵王少清见赠》。诗中，作者以王谢家族的风流余韵为引，赞美了这个世家子弟的非凡才情。"王谢风流在，千年故不磨"，表达了对王谢家族历史文化的敬仰，暗示其家族传统历久弥新。接着，诗人称赞子孙们的聪明才智和丰富的见闻，"子孙奇俊甚，生长见闻多"，显示出家族教育的优良。

"容易三千首，铿鍧十二和"，这里可能是指子孙们诗才出众，轻易就能创作出众多佳作，且音韵和谐，显示出高超的艺术修养。最后，诗人感慨世家的文物流传，使得寒门之士也有机会通过科举考试与之并列，"故家文物盛，寒士得同科"，体现了对社会公正和文化传承的期待。

整体来看，这首诗既是对世家子弟的赞美，也是对传统文化延续的一种肯定，同时也寄寓了作者对于社会公平的期望。